Вы читаете журнал [info]modest_modi

< back | 0 - 10 |  
Алина Аксёнова [userpic]

сюрреалистическое

Февраль, 8, 2012 (00:42)
Метки: ,

В.Н. Тяжелов - наш старейший сотрудник и главный методист ГМИИ. Намедни, объясняя мне кое-какую искусствоведческую штуку, изрёк:
- Вот у Катюши Масловой глаза сверкали, как две смородины. Это сравнение, так? А если бы у Катюши Масловой вместо глаз и впрямь были смородины? А на кусте смородины были бы глаза? Это был бы сюрреализм.

Лучше не объяснишь.

Алина Аксёнова [userpic]

И снова о России глазами иностранцев

Ноябрь, 5, 2011 (22:50)

Перепосты в контакте, засоряющие френдленту невозможным образом, иногда всё-таки любопытны. Например, вот этот, первоисточником значится Анна Ханни, хотя в ситуации тотального перепоста обнаружить первоисточник - это утопия.

итак:


Не выходите из дома в выходные. На улицах нет нормальных
людей. Только скинхеды и панки. Никогда не гуляйте в одиночестве – могут
убить. Не носите деньги в паспорте. Если его проверит страж порядка,
подумает, что деньги вы положили для него.Не стоит ездить после 7 вечера
в метро. Очень много бездомных людей укладываются спать по вагонам.

(Путеводитель Travelnotes, США)

Бездомные в России совсем не такие, как в Америке, они более трагичны и менее опасны.

(Джастин Даймерс, США)

Вообще-то
ни один разумный человек не пойдет в два часа ночи в магазин за
колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве
круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00
или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – все реально!

(Томас Виде, Германия)


и ещё о метро, хлебе, вобле и русских лицах )

Алина Аксёнова [userpic]

(no subject)

Август, 28, 2011 (20:55)
Метки: ,

Нашла на "контакотной" странице Вики Сафонцевой, а она тоже у кого-то нашла.

Краткий перессказ "Евгения Онегина"

Онегин приехал из Петербурга в деревню за дядиным наследством.Онегин: я приехал.
 Местные дворяне: и что нам теперь, изволить обосраться?

и дальше весьма вольно и грубо +++ )

Алина Аксёнова [userpic]

ещё о русских в контексте западного взора

Июль, 21, 2011 (01:25)

После жизни моей во Франции тема национального менталитета, а также вообще вопрос о наличии оного страшно занимает меня. Посему не могу не перепостить сюда найденное в контакте нечто.

Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку. Удивительно, но это одно из немногих описаний русских устами иностранцев, которое совпадает с реальностью.

1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка!"
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
 
Читать дальше... )

Алина Аксёнова [userpic]

метеорологическое

Март, 17, 2011 (23:19)
Метки: ,

Удивительнейшая из историй. Под влиянием и по наущению моей приятельницы - ярой западницы, я долгое время узнавала погоду на yahoo. По её сведениям, прогнозы именно на этом ресурсе наиболее точные. Что ж, возможно. Однако суть в другом. Тот, кто пользовался хотя бы раз в жизни yahoo-weather, знает, что сначала надо выбрать часть света, на которой искомый объект располагается, затем страну, а потом и город. Ровно два года назад, алкая весны, я ежедневно извлекала Россию из списка евростран. Европа-Россия-Москва...  К чему я веду? 
Намедни Татьяна Никитична Толстая заявила, что западные ресурсы с данными о погоде предлагают искать Россию в Азии. Не может быть! - подумала я и зашла на забытый yahoo. Убедилась.
И такие перемены случаются, дорогие азиопцы.

Алина Аксёнова [userpic]

новостное

Январь, 28, 2011 (21:28)
Метки: ,

Вчера в кабинете Николая Яременко, от него же, рыдая, слушала вот такой трактат:
 
Шаблон программы теленовостей

1. Медведев встретился с каким-то зарубежным кренделем. Обсуждали неебически важную хуйню. В результате чего сторонам удалось договориться.
2. В далекой банановой Заибабве, одни долбодятлы долбят других долбодятлов. Локальная жуть и местами даже геноцид. Многие заибабвийцы уёбывают в соседний Заибонго. Европа переживает.
3. То ли министр тяжелого заборостроения, то ли министр лёгкого образования, сидя напротив Медведева, докладывает, что они работают во всех возможных направлениях и, не смотря на отдельные недостатки, уже добились определенных успехов. Медведев дает ему пиздецки важное задание. Обещает взять дело под свой контроль. Загадочная, но обнадеживающая хуйня.
4. Путин тоже человек. Природа, Селигер, байдарка.
5. В Ебеньковском районе, недалеко от областного центра, что то охуённо бахнуло. Пыль, дым, многочисленные жертвы. Создана правительственная коммиссия. Жертвам будут компенсации.
6. Медведев крутит в руках модернезированную нанохуйню. Удивляется. Улыбается.
7. Путин пообещал повысить какую-то поебень уже до января следующего года.
8. Утипусечка в зоопарке города Хуйнянь была размножена в неволе. Результат пушистый и милый, что обоссаться. Дикторша улыбается и перебирает бумажки на столе.
Реклама.
На самом деле, это было написано в блоге [info]sidorov_pave вот тут

так что это типа кросспост ))

а ещё я ушла с "Говорит Москва".

Алина Аксёнова [userpic]

Хотите рисовать? Я вас научу!

Январь, 17, 2011 (00:10)

Мои друзья, френды и гости моей жежешечки!

Разрешите предложить вашему вниманию следующую информацию:

Мой друг, художник-график готов научить вас или ваших друзей рисунку, живописи, композиции и графике. Держали вы карандаш в руках, или только планируете это сделать - значения не имеет, у вас получится, если за дело возьмётся он ;)
Урок длится 2 часа, а если вы захотите, то и дольше. Заниматься можно у вас дома, или же у него.
Если вам это интересно, пишите мне в личку, в комменты - куда хотите ))

За сим кланяюсь. Ваша Моди.

Алина Аксёнова [userpic]

Как французы учат русский. Часть 1

Два астрономических часа в неделю уделяла я народу помладше в коллеже Кампра.  Старый лицей в бывшем здании монастыря, оттого со старым внутренним двором с колодцем, узкими лестницами, аутентичными дверьми, кафелем 18 века и странными крохотными комнатами без назначения. Тут моя работа контролировалась учительницей русского происхождения, но французского подданства. Мадам сочетала в себе твёрдость и авторитарность учителя советской школы и спокойствие и степенную доброжелательность французского преподавателя. Короче она понимала, что детям русский по барабану, поэтому даже если и задавала им сорок упражнений, крайне редко их проверяла... 

читать )

Алина Аксёнова [userpic]

Как они стали "моими"

О моих европейских соседках я писала тут - кто желает освежить знание)) А теперь просто о тех, кто был со мной рядом "там" - под катом будет не только текст, но и портреты.

Сложилось так, что во Франции моё окружение составило европейское студенчество, или, можно сказать, те, кому слегка за двадцать. Это принципиально важно, потому что они ведут себя совсем не так, как те, кому за двадцать пять и уж совсем не так, как те, кому под тридцать. У этих социально активных французов выключается какая-то лампочка после окончания всех учёб и прохождения стажировок. Как только они обретают маломальскую финансовую стабильность и независимость от родителей, отлучаются от пенатов и альма-матери, случается что-то, отчего огонь в их глазах гаснет, они скучнеют, тускнеют, полнеют, и складывается ощущение, что некоторые из них становятся инкарнацией камамбера, который неустанно поглощают, становясь бледноватыми, глуповатыми, совсем медленными, короче, камамбер. Быть может, я сурова. Однако ж французы двадцати и тридцати лет для меня – совершенно разные планеты. Поэтому я стану повествовать о той из планет, что была ближе моему сердцу и фактически ближе. Читать дальше... )

Алина Аксёнова [userpic]

Французский словесник

Сентябрь, 24, 2010 (00:04)

О моей педагогической работе в Экс-ан-Провансе и Марселе есть несколько очерков. Буду публиковать их время от времени вразнобой. Сей опус целиком посвящён месье Даниэлю Мерино - учителю русского и настоящему французу.

Три школы – три преподавателя русского. Мой главный лицей – «Поль Сезанн», только здесь работал учитель-француз, месье Мерино. Человек тихий и ангелический. По-русски он говорил почти без акцента, его выдавал порой странный синтаксис – нетипичная постановка фраз и неправильное ударение в некоторых словах – совсем не в тех, где ошибаемся мы. Например, он говорил не «нЕмцы», а «немцЫ»…

и дальше, дальше... )

< back | 0 - 10 |